2026-UK+Irland-14-nach Donegal, Austernbänke und Robben

Donnerstag, Mai 07, 2026

29.04.2026, Mittwoch

#Tagebuch #Apr #aufReisen

Das scheint vom Wetter und der Sichtweite ein toller Tag zu werden!

⬆️ Ziel nummer 1 ist eine Rundburg auf einem Hügel in der Nähe von Derry-Londonderry.

Ziel nummer 2 ist das Donegal Castle bei Donegal am Fluss Eske.

Ziel:

⬇️ Ein unglaublicher Blick auf die Gegend.

Das Grianán von Aileach ist ein restauriertes Steinfort des 8. Jahrhunderts. Einst Sitz der Könige von Ulster, verbindet es heute beeindruckende Architektur mit Mythen um Götter.

Hier ein Video vom Innenhof und über die Umgebung.

https://share.icloud.com/photos/03aS7enmmawHzgX6LDHtxdiMA

Der River Eske (irisch: Abhainn na hIascaí) ist ein bedeutender Fluss im County Donegal im Nordwesten Irlands. Er verbindet die malerischen Bluestack Mountains mit dem Atlantik und spielt eine zentrale Rolle in der Geschichte und im Stadtbild von Donegal Town.

⬇️ Unser Stellplatz am Flusshafen.

⬆️ Blick auf den Atlantik.

⬇️ Am zerstörten Franziskaner Kloster befindet sich ein Friedhof

⬇️ Und hier sind wir in der Stadt.

30.04.2026, Donnerstag

#Tagebuch #aufReisen #Apr

Donegal / meist bewölkt / H: 17*C T: 8*C

Gutes Wanderwetter. Wir haben unser Frühstücken bis 12:30 Uhr ausgedehnt. Diese Zeit braucht man auch mal für sich selbst. Das hat gut getan!

⬆️ Mit diesem Ausflugsdampfer wollen wir nachher ab um drei uns in den Atlantik bewegen, das glaubt man gar nicht. Es ist Ebbe und das Ausflugsboot liegt etwas auf der Seite.

⬇️ Hier ist der Friedhof von Donegal.

Bei Gemini höre ich folgendes:

Der Friedhof

Es ist in Irland sehr verbreitet, dass moderne Gräber direkt in und um die Ruinen mittelalterlicher Klöster angelegt werden. Die Menschen wollten (und wollen) oft so nah wie möglich an den heiligen Stätten und den Gräbern ihrer Vorfahren bestattet werden.

⬇️ Das hier war mal ein Franziskaner Kloster.

Die "Abbey" (Donegal Friary)

Was Sie dort sehen, sind die Überreste eines Franziskanerklosters, das 1474 von den O’Donnells (den damaligen Herrschern von Tirconnell/Donegal) gegründet wurde.

• Zerstörung: Das Kloster wurde 1601 während einer Belagerung durch eine gewaltige Schießpulverexplosion fast völlig zerstört.

• Bedeutung: Trotz der Ruinen blieb der Ort heilig. Er ist weltberühmt, weil hier im 17. Jahrhundert die „Annalen der vier Meister“ verfasst wurden – eines der wichtigsten Geschichtsbücher Irlands, das die alte gälische Geschichte vor dem Vergessen bewahrte.

⬆️ Der Grabstein auf Ihrem Foto erzählt eine typisch irische Familiengeschichte:

• Rose Curristan (gestorben 1918) und ihr Mann James (gestorben 1952) stammten aus Currmullin, einem Ortsteil direkt bei Donegal Town.

• Besonders interessant ist die Notiz zu den Kindern Patrick und Annie: Dort steht „Interred in U.S.A.“ (In den USA beigesetzt). Dies ist ein stummes Zeugnis der massiven Auswanderung aus Donegal. Obwohl die Kinder in Amerika starben und dort begraben wurden, hielten es die Eltern für wichtig, ihre Namen hier auf dem Familienstein in der Heimat zu verewigen.

Hier scheint Gemini sich zu irren! Die Eltern sind tot, aber die Geschwister in Irland nicht!

• Die Abkürzung R.I.P. steht für das lateinische Requiescat in Pace (Ruhe in Frieden).

• Die Gravur oben zeigt das Heiligste Herz Jesu, ein sehr verbreitetes katholisches Symbol in Irland.

Das Boot ist voll, das Wasser ist tatsächlich angekommen und wir warten gemeinsam mit vielen Leuten auf dem Oberdeck und auch im Unterdeck auf das Ablegen.